Term Gallery logo

Significats de aparença en català

rus
внешний вид
portuguès
aparência
anglès
appearance
espanyol
apariencia

Forma com semblen ser les coses.

Termes relacionats
appearance
portuguès
aparência
anglès
human physical appearance
espanyol
aspecto

Aspecte físic.

human physical appearance
Sinònims
Examples for "aspecte físic"
Examples for "aspecte físic"
1
M'adono d'un home breu que, en l' aspecte físic, em recorda el pare.
País íntim
2
Altres tenen els seus orígens en alguna característica de l' aspecte físic extern.
Diari la veu
3
Més que l' aspecte físic, allò important es sentir-se bé amb un mateix.
Empordà
4
També del seu aspecte físic i sobretot si estan sols i distrets.
Diari de Girona
5
S'assemblava molt a la instrucció militar, sense armes, sobretot en l' aspecte físic.
Les torres de l'oblit
portuguès
aspecto
anglès
appearance
espanyol
cara

Cara.

appearance
portuguès
aparência
anglès
colour
espanyol
color

Color.

colour
Ús de aparença en català
1
Se'ls veia somrients i en aparença feliços, contents de viure a l'aigua.
Cafè Barcelona
2
Tenia l'aparença d'un home que va a fruir d'un final de setmana.
La corona de llautó
3
Per un moment va semblar que en Jace, d'aparença tranquil-la, hagués d'explotar.
Ciutat de vidre
4
Una secta que estava reclutant membres sota l'aparença d'una clínica de repòs?
Hipnofòbia
5
Malgrat la brillant aparença d'aquella gent, ben poc profit se'n pogué treure.
Els Trastàmares
6
Se'n va adonar aleshores, de com era d'important aquest detall d'aparença insubstancial.
L'àguila negra
7
Com era característic d'ell, Peter havia presentat l'acusació sota l'aparença d'una confessió.
Els pilars de la terra
8
Això si, l'Estat igual de gras i gros… L'aparença és molt important.
La República
9
Aquella espectacular manta blava, d'aparença angelical, era la seva línia de meta.
L’increïble viatge del faquir que va quedar atrapat en un armari...
10
Com més feina faig més s'aprofundeix el misteri del que és l'aparença.
VilaWeb
11
Manipulen, perquè poden fer veure l'aparença com a realitat o al contrari.
El Vallenc
12
Però jo notava el que hi havia realment rere l'aparença de festa.
L’amiga genial
13
En sabia molt, i totes les seves acusacions esdevenien d'una aparença inofensiva.
Operació viaducte
14
Tenia una aparença tan insignificant que ni l'avorriment mateix s'hi hauria fixat.
El Laberint dels Esperits
15
St Aubyn planteja preguntes ben serioses per a un llibre d'aparença lleugera.
VilaWeb
16
Relacions personals analitzades a fons i aparença visual vintage: blanc i negre.
Diari d'Andorra